(Cut for spoilers.)
1.) Finished Okami earlier this week, though I missed several things in the game. Most of it was minor stuff like Stray Beads here and there, but apparently I managed to accidentally skip ( Read more... ) (As a future trivia reference, 大神 (ゲーム).)
2.) Finally managed to semi-confirm a theory about a minor detail in a Yamaguchirow doujinshi, specifically ( Read more... )
Meanwhile, making slow progress with the hana-kotoba book, though not in a very organized way. If I'd thought this out more clearly, I would've divided the translations into individual index cards for each entry, instead of just sequentially jotting things down into a notebook; this is especially obvious when considering the long list of flower names transcribed from the table of contents, and then the separate list of add'l info from the book proper. Oh well.
1.) Finished Okami earlier this week, though I missed several things in the game. Most of it was minor stuff like Stray Beads here and there, but apparently I managed to accidentally skip ( Read more... ) (As a future trivia reference, 大神 (ゲーム).)
2.) Finally managed to semi-confirm a theory about a minor detail in a Yamaguchirow doujinshi, specifically ( Read more... )
Meanwhile, making slow progress with the hana-kotoba book, though not in a very organized way. If I'd thought this out more clearly, I would've divided the translations into individual index cards for each entry, instead of just sequentially jotting things down into a notebook; this is especially obvious when considering the long list of flower names transcribed from the table of contents, and then the separate list of add'l info from the book proper. Oh well.