I'm pretty sure I know who the two other main anonymous commenters are, which is why I was wondering... anyway, pleased to be of (dubious?) service with my translation attempts; I'm cringing at the thought of going back through the main story from "Shinsei" because my older work probably has even larger error margins. Guess I'll have to patch up the missing page(s) at some point, though. ZOMGWTFWJD.
I still don't remember most of the kanji involved, though a few of them have been gradually sinking in-- the extra step of transcribing all of the kanji/kana does seem to help with that. Translating naughty doujinshi certainly results in an... interesting set of vocabulary, though. @_@x;
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ninetydegrees
Howdy.
on 2006-06-13 07:11 am (UTC)I still don't remember most of the kanji involved, though a few of them have been gradually sinking in-- the extra step of transcribing all of the kanji/kana does seem to help with that. Translating naughty doujinshi certainly results in an... interesting set of vocabulary, though. @_@x;