2006-04-13

wombat1138: (Default)
2006-04-13 03:39 pm
Entry tags:

Turning adjectives into nouns; open/closed conjunctions

(meant more as a reminder to me than a useful resource)

From a discussion of the game of go: "The vagueness inherent in atsumi is why it can be translated often as influence, and the concreteness of atsusa is why it can be rendered as solidity." (from atsui, "thick"; different kanji from atsui, "hot")Read more... )