*waves* Hello! Sorry, I've been lurking. I'm not really anonymous, I'm just not very LiveJournal literate. (I don't know how many anonymous people comment? They're not all me, really.) Anyway, I love Yamaguchirow doujinshi too! She's wonderful, I have a few. . . I have very feebly tried to translate some for myself but always get way too overwhelmed by the kanji, and it's really hard to make sense of a story when you only have the hiragana and katakana to go on (*some* of the kanji are easier to remember than others, and that helps, but. . .). I am always so impressed with your translations, and they're wonderfully useful because you provide helpful and entertaining notes as well; they're so easy to read. So, thank you! Oh, and I live in the Bay Area too! ^__^ - Kit
introduction
Anyway, I love Yamaguchirow doujinshi too! She's wonderful, I have a few. . . I have very feebly tried to translate some for myself but always get way too overwhelmed by the kanji, and it's really hard to make sense of a story when you only have the hiragana and katakana to go on (*some* of the kanji are easier to remember than others, and that helps, but. . .). I am always so impressed with your translations, and they're wonderfully useful because you provide helpful and entertaining notes as well; they're so easy to read.
So, thank you!
Oh, and I live in the Bay Area too! ^__^
- Kit